Unfortunately, this is the limitation of the field that is used in the employee details overview area, and it cannot update where there is more than one manager to a post.
Therefore, the first manager assigned will be the one showing in the employee overview details and is not updated to show the other manager or the current available manager.
