This message appears when the system is unable to read the mail merge template because the file is corrupted or contains elements that prevent it from being processed.
Please raise this with the support team so they can review the template, investigate the cause, and provide next steps.