The complexities involved with connecting PowerBI to SelectHR mean that implementation of this functionality is not possible in support.
One of the requirements for PowerBI connecting to SelectHR is that you must be hosted on a private SQL instance.
If you would like to discuss this further, please reach out to your account manager to discuss or raise a new case on the support portal who can raise this on your behalf.